| 翻訳と辞書 |
Ke-mo sah-bee
Ke-mo sah-bee (; often spelled kemo sabe or kemosabe) is the term of endearment and catchphrase used by the intrepid and ever-faithful fictional American Indian sidekick Tonto, in the very successful American radio and television program ''The Lone Ranger''.
Ultimately derived from ''gimoozaabi'', an Ojibwe and Potawatomi word that may mean "he/she looks out in secret", it is sometimes translated as "trusty scout" or "faithful friend". Its use has become so widespread that it was entered into ''Webster's New Millennium Dictionary'' in 2002.〔
In the 2013 film ''The Lone Ranger'', Tonto states that it means "wrong brother" in Comanche.
==Spelling==
Fran Striker, writer of the original ''Lone Ranger'' radio program, spelled the word "ke-mo sah-bee." However, the spelling ''kemo sabe'' (or ''kemosabe'') is by far the most common in popular culture, receiving approximately 1,440,000 hits on Google search in June 2014, as opposed to ''ke-mo sah-bees 29,700. The word was entered into ''Webster's New Millennium Dictionary'' (edited by Barbara Ann Kipfer) in 2002 under the spelling "kemosabe."〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Ke-mo sah-bee」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|